tag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.comments2023-10-02T06:17:23.684-04:00Dante's Divine ComedyR. S. Martinhttp://www.blogger.com/profile/13044341905789599207noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.post-89641632190135375912016-03-24T11:05:32.791-04:002016-03-24T11:05:32.791-04:00I'm always glad to see blogs and websites devo...I'm always glad to see blogs and websites devoted to Dante's astounding work and literary relevance. I have written a short novel based loosely on The Divine Comedy, particularly the Purgatorio and an accompanying blog about the book, which I've published as a Kindle book on Amazon. Although the work is still in a rough stage, I'd be grateful for any feedback from anyone who'd be interested in reading it. It's called A Comfortable Distance, by Dennis Sellers.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12253119992296229951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.post-66824145896202266532015-06-10T06:43:56.885-04:002015-06-10T06:43:56.885-04:00Quite an undertaking, looks and reads well to me. ...Quite an undertaking, looks and reads well to me. I was always a fan of the Sayer's translation, plus it had the cool maps and diagrams. I suspect your translation is more faithful … must be rough, Italian to EnglishMahendra Singhhttps://www.blogger.com/profile/15308770582240496910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.post-89486337084901134982014-07-30T16:16:48.130-04:002014-07-30T16:16:48.130-04:00Hi, here you can find a resource with full transla...Hi, here you can find a resource with full translation of Divine Comedy in english and many other languages.<br /><br />http://alighieri.letteraturaoperaomnia.org/<br /><br />Best regardsilvignettificiohttps://www.blogger.com/profile/16586723150313245443noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.post-85820179188795785332009-11-18T18:48:40.064-05:002009-11-18T18:48:40.064-05:00I am reading this book in my english class, but I ...I am reading this book in my english class, but I couldn't really understand it. (It's the Longfellow translation.) It's very helpful!! Thanks!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06850497491164912082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.post-27360543903225219652009-11-18T18:46:46.036-05:002009-11-18T18:46:46.036-05:00This comment has been removed by the author.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06850497491164912082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.post-59759279383598090712009-04-28T10:25:00.000-04:002009-04-28T10:25:00.000-04:00Thanks, that was helpful. I am going to use the Ci...Thanks, that was helpful. I am going to use the Ciardi translation of the Inferno for my Epic Poetry Reading group.<br /><br />Thanks,<br /><br />Prashant Andrade<br /><br />http://shakespearegroup.wordpress.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4016898062637343907.post-43235290864405894352009-02-28T14:44:00.000-05:002009-02-28T14:44:00.000-05:00Very good Work!!!!But rhyme and rhytm are fundamen...Very good Work!!!!<BR/>But rhyme and rhytm are fundamental.... Symple to say, I'm italian!<BR/>The only way to taste the Commedia, is to hear it in italian: I advise you the interpretation of Benigni <BR/>These are my favourites canti:<BR/>http://www.youtube.com/watch?v=FifyfJ4lnBI<BR/>http://www.youtube.com/watch?v=zvCCnethxOs<BR/>http://www.youtube.com/watch?v=KJiO7pSanIs<BR/>Of course your translation will be very helpfull!<BR/>Matteo (from Rome)Matteohttps://www.blogger.com/profile/11643315472757868196noreply@blogger.com